La vidéo d'un juge américain battant sa fille fait scandale
2 participants
Auteur
Message
Hérisson
Nombre de messages : 249 Date d'inscription : 07/04/2007
Sujet: La vidéo d'un juge américain battant sa fille fait scandale Ven 4 Nov - 18:41
Le Figaro.fr - 4.11.2011
Les images, vues plus de 3 millions de fois, sont effarantes. « Je n'ai rien fait de mal si ce n'est discipliner mon enfant », répond William Adams, juge spécialisé dans les affaires familiales.
Les images sont terribles. Elles font les gros titres de la presse américaine. En 2004, Hillary Adams a filmé son père en train de la battre avec sa ceinture, plus exactement en train de la punir pour avoir passé trop de temps sur internet et téléchargé illégalement de la musique.
Le père de famille passe ainsi de longues minutes à fouetter sa fille, âgée alors de 16 ans, pour la contraindre à se pencher sur son lit. « Bend over that bed, bend over that fucking bed » (Penche toi au-dessus du lit), hurle-t-il à sa fille qui crie de douleur sous les coups de ceinture qui atteignent ses pieds, ses cuisses et ses bras. C'est finalement la mère de famille qui intervient en disant à sa fille de se comporter comme une adulte et d'obéir. La jeune fille finit alors par s'allonger sur le lit, et c'est la mère qui lui inflige la correction.
Depuis 2004, la jeune file, aujourd'hui âgée de 23 ans, a conservé cette vidéo avant de récemment la diffuser sur internet après un nouveau différend avec son père. « C'est définitivement moi, a-t-elle confirmé sur le site communautaire Reddit. Je conservais cette vidéo pour le bon moment, et après avoir été harcelée par mon père au téléphone, j'ai craqué et je l'ai mise sur le net. Maintenant, je regrette de ne pas l'avoir fait avant »:
L'affaire a choqué outre-Atlantique. D'autant plus que le père de famille est le juge William Adams, qui exerce dans le comté d'Aransas au Texas. Il est en outre spécialisé dans les affaires familiales. L'homme avait déjà défrayé la chronique à plusieurs reprises pour des décisions de justice très contestées dans des affaires de maltraitance d'enfants.
Ouverture d'une enquête
La vidéo a été vue plus de 3 millions de fois et de nombreuses pages ont été créées sur Facebook contre William Adams (« Don't Re-elect Judge William Adams », « Prosecute Judge Williams Adams », « Punish the judge »). Les autorités américaines ont annoncé l'ouverture d'une enquête mais les faits pourraient être frappés de prescription.
Interrogée sur NBC, la jeune fille a indiqué que ce genre de maltraitance « arrivait régulièrement ». Le père, quant à lui, a reconnu les faits. « Dans mon esprit, je n'ai rien fait de mal si ce n'est discipliner mon enfant quand elle a été attrapée en train de voler. J'ai perdu mon sang froid, je me suis excusé… tout cela semble pire que ça ne l'est », a-t-il déclaré à une chaîne de télévision locale.
Nombre de messages : 123 Date d'inscription : 27/04/2010
Sujet: Re: La vidéo d'un juge américain battant sa fille fait scandale Mer 23 Nov - 14:20
USA: le juge qui battait sa fille suspendu
Le Figaro.fr - AFP - 23/11/2011
Un juge texan filmé à son insu par sa propre fille alors adolescente en train de la fouetter avec sa ceinture a été suspendu, après que la vidéo eut été diffusée sur internet. La vidéo de sept minutes, vue par des millions de personnes depuis sa mise en ligne le mois dernier, montre le juge William Adams fouetter en 2004 sa fille Hillary, aujourd'hui âgée de 23 ans, à au moins 17 reprises tout en hurlant des reproches.
La scène a provoqué un scandale bien que les punitions corporelles soient autorisées dans les cinquante États des États-Unis, au contraire de certains pays européens, pourvu qu'elles soient infligées au domicile familial. Dans sa décision, la Cour suprême du Texas a indiqué hier soir que le juge avait été suspendu mais avec maintien de son traitement. Aucune procédure n'a pour l'instant été ouverte.
Hillary Adams a expliqué à la chaîne de télévision NBC que les châtiments corporels étaient monnaie courante dans sa famille, et qu'elle avait camouflé un jour sa caméra pour filmer une séquence de ce genre. Sa mère a été également filmée en train d'infliger une correction à sa fille pour avoir chargé des programmes internet illicites.
Tout en reconnaissant les faits, le juge de son côté a affirmé à une télévision de la localité texane de Rockport où il vit que sa conduite n'était "pas aussi mauvaise qu'elle en avait l'air" sur la vidéo. (http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/11/23/97001-20111123FILWWW00380-usa-le-juge-qui-battait-sa-fille-suspendu.php)
La vidéo d'un juge américain battant sa fille fait scandale